Симпсоны (сериал 1989)

Дэн Кастелланета Homer Simpson / Grampa Simpson / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Hans Moleman / Squeaky-Voiced Teen / Santa's Little Helper / Grampa / Itchy / Krusty / Rich Texan / Krusty the Klown / Squeaky Voiced Teen / Gil Gunderson / Kodos / Gil / Louie Джули Кавнер Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier / Others / Eunice Bouvier / Jackie Bouvier / Actress as Marge / Adil's Mother / Angela Lansburry / Audience / Aunt Gladys / Bowler #2 / Cartoon Squirrel / Elizabeth Raleigh / Floor Buffer / Frida Kahlo / Genevieve Bouvier / Gloria / Herb's Mother Нэнси Картрайт Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Todd Flanders / Maggie Simpson / Kearney Zzyzwicz / Database / дополнительные голоса / Lewis / Martin Prince / Ralph / Rod Flanders / Boy / Girl / Miss Springfield / Others / Baby / Child Crowd / Crowd Members Гарри Ширер Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / Lenny / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Otto / Montgomery Burns / Scratchy / Jasper / Smithers / Rainier Wolfcastle / Eddie / Kang / Otto Mann / Rev. Lovejoy / Judge Snyder Ярдли Смит Lisa Simpson / Cecile Shapiro / Grandma Flanders / 'Share my locker' / Alive Character #2 / Angelica Button / Angry Crowd / Anonymous Students / Apple / Becky Thatcher / Bessie / Child Crowd / Child at Dentist's / Connie Appleseed / Cosine / Crowd Members / Dil / Driver / Edith / Eliza Simpson