Футурама (сериал 1999)

Билли Уэст Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Zapp Brannigan / Smitty / Professor Farnsworth / Richard Nixon's Head / Leo Wong / дополнительные голоса / Judge Ron Whitey / President Richard Nixon's Head / Documentary Narrator / Gus / Moon Farmer / God Entity / Humorbot 5.0 / Ipgee / Ken / Bartender / Clerk Джон Ди Маджио Bender / Sal / Elzar / URL / Randy Munchnik / Igner / дополнительные голоса / Joey Mousepad / Randy / Mr. Panucci / Human Friend / Yancy Fry Sr. / Barbados Slim / Curly Joe / Dandy Jim / Flexo / Robot Santa / The Chain Smoker / Gus's Friend / Hermaphrobot Кэти Сагал Turanga Leela / Captain D'Leela / Cloberella / Lancy Trew / Lee Lemon / Lolly / Nutcracker / Princess Purpleberry / Robo-Leela / Simulated Turanga Leela / Turanga Leela 1 / Turanga Leela 1729 / Turanga Leela A / Young Leela Тресс МакНилл Linda / Petunia / Mom / Hattie McDoogal / Tinny Tim / Turanga Munda / дополнительные голоса / Monique / Dr. Cahill / Vyolet / Esther / Mrs. Astor / Mrs. Fry / Nd-Nd / Ndnd / Teen Robot / Hattie MacDoogal / Leela's Grandmother / Craterface / Mother Фил ЛаМарр Hermes Conrad / Reverend Preacherbot / Dwight Conrad / Ethan 'Bubblegum' Tate / дополнительные голоса / Bubblegum Tate / Bolt Rollands / рассказчик / Agent Robot Stack / Angus #5 / Angus #6 / Animatronic Gopher #2 / анонсирующий / Antarian #1 / Antonio Calculon, Jr. / B.J. Patel / Badrick Conrad / Bailiff / Barack Obama / Barack Obama's Head